1 00:00:06,840 --> 00:00:09,760 Do you understand, they hear the whole ... Great. 2 00:00:09,920 --> 00:00:14,080 One can play music Or talk to them. 3 00:00:14,240 --> 00:00:16,360 That's the way they Recognize one's voice. 4 00:00:16,520 --> 00:00:18,480 Wait, then. 5 00:00:20,200 --> 00:00:23,920 Hello, inside. It is your father who speaks. 6 00:00:24,080 --> 00:00:26,040 This is how it is: I am a film director - 7 00:00:26,200 --> 00:00:28,280 - And now you are going to listen to me. 8 00:00:29,160 --> 00:00:33,480 I am trying to carpenters together A small family here. 9 00:00:34,080 --> 00:00:36,680 Hello? 10 00:00:36,840 --> 00:00:39,160 –Wa? -Come on. 11 00:00:39,320 --> 00:00:42,000 - Do you understand the opportunities? -Yes... 12 00:00:42,160 --> 00:00:44,560 Yes. 13 00:00:44,720 --> 00:00:47,960 Can teach Everything I can. 14 00:00:48,800 --> 00:00:52,360 Isabelle is part of the family. Do you understand that? 15 00:01:39,080 --> 00:01:41,320 Karin. 16 00:01:45,560 --> 00:01:48,760 Hello then, Grandma. 17 00:02:03,520 --> 00:02:07,960 Mm ... huh? 18 00:02:20,360 --> 00:02:21,760 /Phone rings/ 19 00:02:23,640 --> 00:02:27,880 Marianne: Can you take it? I night Isabelle. 20 00:02:32,560 --> 00:02:34,520 Hello? 21 00:02:35,280 --> 00:02:37,400 Mark: Can I talk to Marianne? 22 00:02:37,560 --> 00:02:38,560 Hello. 23 00:02:42,080 --> 00:02:45,800 - Can't you hold my hand? -Yes. 24 00:02:48,040 --> 00:02:50,560 Of course I can. 25 00:02:52,880 --> 00:02:56,440 Marianne. It was to you. 26 00:03:00,320 --> 00:03:05,240 - Yes, it's Marianne. -Hello. I am. 27 00:03:05,400 --> 00:03:07,880 Sorry I call so late. 28 00:03:08,040 --> 00:03:10,920 He ... Hello. 29 00:03:14,480 --> 00:03:16,520 Yes. 30 00:03:17,680 --> 00:03:19,640 Yes... 31 00:03:19,800 --> 00:03:21,680 Yes. 32 00:03:24,880 --> 00:03:27,760 Yes, of course. 33 00:03:29,000 --> 00:03:31,840 Eh ... yes. 34 00:03:33,400 --> 00:03:36,040 -Yes? - Then I drive by. 35 00:03:36,200 --> 00:03:38,280 Yes. Hello. 36 00:03:41,160 --> 00:03:44,960 - What did he want? - He wants to be seen and talk about custody. 37 00:03:49,280 --> 00:03:53,200 - But the lawyers, then? - No, just the two of us. 38 00:03:53,360 --> 00:03:57,480 - You should not meet him alone. -Yes. 39 00:03:57,640 --> 00:04:01,360 - I really don't think so. - Well. Why not that? 40 00:04:01,520 --> 00:04:05,960 - You can't trust him, not now. - Don't put yourself in this. 41 00:04:06,120 --> 00:04:09,840 - When he wants you to meet, then? -Now. In half an hour. 42 00:04:10,000 --> 00:04:14,640 - This is going through the lawyers. - He wants it to be just two. 43 00:04:14,800 --> 00:04:18,440 - Then maybe we don't have the trial. - Don't make it, Marianne. 44 00:04:18,600 --> 00:04:21,800 - Don't be so damn stupid. -Stupid? What, then, stupid? 45 00:04:21,960 --> 00:04:23,960 This is about Isabelle. 46 00:04:24,120 --> 00:04:26,160 Call the lawyer and see what she says. 47 00:04:28,320 --> 00:04:31,560 –Wa? - Yes, okay! Okay. 48 00:04:46,640 --> 00:04:51,880 Hi, Lena, it's Marianne Vogler. Excuse me to call so late. 49 00:04:53,840 --> 00:04:56,960 Well, that's that that Markus just called - 50 00:04:57,120 --> 00:05:02,280 –And suggested we should be seen and discuss custody of Isabelle. 51 00:05:02,440 --> 00:05:07,120 What then, tonight? Would you meet now? 52 00:05:09,440 --> 00:05:14,600 Yes, but he suggested that we would meet only we two tonight. 53 00:05:16,560 --> 00:05:20,680 I really recommend it not. You should not do that. 54 00:05:20,840 --> 00:05:24,680 Can you call me tomorrow In office hours we decide something? 55 00:05:24,840 --> 00:05:28,760 Yes ... yes, but it will be nice. 56 00:05:28,920 --> 00:05:32,960 Mm ... yes. Thank you ... thank you. 57 00:05:33,120 --> 00:05:35,360 Yes. Thanks for your support. 58 00:05:37,320 --> 00:05:39,800 Mm. Hello. 59 00:05:49,040 --> 00:05:52,440 - What did she say then? - She thinks it's up to me. 60 00:05:52,600 --> 00:05:55,600 That I am Anyone who knows Markus best. 61 00:06:19,760 --> 00:06:22,000 Hello then. 62 00:06:46,760 --> 00:06:48,920 Hello. 63 00:07:13,040 --> 00:07:15,880 How nice you look. 64 00:07:21,640 --> 00:07:24,120 You with. 65 00:07:26,280 --> 00:07:31,280 But ... I don't have it so good. 66 00:07:35,120 --> 00:07:37,440 No. 67 00:07:42,040 --> 00:07:46,280 Should we run a turn? 68 00:07:48,840 --> 00:07:51,720 Yes, we can do that. 69 00:08:38,160 --> 00:08:41,000 Do you remember when we were here? 70 00:08:42,720 --> 00:08:44,920 Of course. 71 00:08:49,920 --> 00:08:52,920 I dreamed of you tonight. 72 00:08:54,760 --> 00:08:57,400 What did I do? 73 00:08:59,040 --> 00:09:03,080 And last night ... And the night before it. 74 00:09:05,560 --> 00:09:08,680 Mm ... now I get curious. 75 00:09:11,560 --> 00:09:14,480 I cried when I woke up today. 76 00:09:26,240 --> 00:09:29,440 I miss you too. 77 00:09:43,520 --> 00:09:47,680 Or i ... maybe not get put my hand there anymore? 78 00:09:55,360 --> 00:09:57,560 No. 79 00:10:00,120 --> 00:10:04,760 Thus... This is just so damn stupid. 80 00:10:04,920 --> 00:10:08,440 I behave like an idiot. 81 00:10:09,320 --> 00:10:11,760 No. 82 00:10:13,400 --> 00:10:16,680 I have longed After we two can be seen. 83 00:10:22,640 --> 00:10:25,680 May I kiss you? 84 00:10:34,960 --> 00:10:36,880 It may not be so smart. 85 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 No. 86 00:10:58,280 --> 00:11:00,480 A little kiss. 87 00:11:43,040 --> 00:11:45,600 We have to stop. 88 00:11:47,000 --> 00:11:49,760 Drive me home. 89 00:11:49,920 --> 00:11:53,080 Yes, damn. Sorry. 90 00:12:22,280 --> 00:12:26,200 If I get to fuck you tonight Do you get custody of Isabelle. 91 00:12:33,000 --> 00:12:36,400 –Wa? Wait... - I mean it. 92 00:12:37,640 --> 00:12:40,960 It's sick, But that's the only thing I can think of. 93 00:12:43,040 --> 00:12:45,760 To feel you again. 94 00:12:50,360 --> 00:12:54,720 And then should I get nursing? 95 00:12:54,880 --> 00:12:56,760 Yes. 96 00:13:00,960 --> 00:13:03,200 Don't have a little desire? 97 00:13:04,960 --> 00:13:08,640 How should I be able to trust That you keep your word? 98 00:13:10,120 --> 00:13:12,320 You can't. 99 00:13:14,120 --> 00:13:17,680 I don't want to. I don't want to. 100 00:13:21,600 --> 00:13:23,720 Okay. 101 00:13:29,680 --> 00:13:32,480 - It feels wrong. - I take. 102 00:13:48,840 --> 00:13:51,560 Sorry. 103 00:14:01,520 --> 00:14:03,680 Tell it to my idiotic Ståkk. 104 00:14:23,640 --> 00:14:26,760 I can jerk you. 105 00:14:32,600 --> 00:14:35,240 Let me see your breasts anyway. 106 00:14:40,560 --> 00:14:42,360 Okay. 107 00:15:01,800 --> 00:15:04,640 They look bigger. 108 00:15:31,840 --> 00:15:34,320 Feel my cock. 109 00:15:44,680 --> 00:15:47,240 Do you like it? 110 00:15:50,200 --> 00:15:51,960 Mm ... 111 00:15:52,800 --> 00:15:55,320 Taste it. 112 00:15:57,080 --> 00:15:58,400 No. 113 00:15:58,560 --> 00:16:01,560 Just a kiss. Just a kiss ... 114 00:16:30,240 --> 00:16:34,240 Just a little ... just i get fuck you A little, it's over. 115 00:16:34,400 --> 00:16:35,720 No. 116 00:16:35,880 --> 00:16:39,840 - You get everything you want. - You don't get! 117 00:17:47,800 --> 00:17:49,920 Was it a long conversation? 118 00:17:51,000 --> 00:17:52,840 Oh, are you ...? You are awake. 119 00:17:55,240 --> 00:17:57,360 Yes, I couldn't sleep. 120 00:17:59,960 --> 00:18:02,480 Does Isabelle sleep? 121 00:18:03,800 --> 00:18:05,920 I don't know. 122 00:18:38,040 --> 00:18:40,720 I get care. 123 00:18:41,760 --> 00:18:43,960 Suddenly, just like that? 124 00:18:45,240 --> 00:18:47,440 Yes. 125 00:18:48,760 --> 00:18:52,240 - Why? - We agreed. 126 00:18:53,160 --> 00:18:55,720 Did you go to the house? 127 00:19:02,000 --> 00:19:04,120 Yes. 128 00:19:07,040 --> 00:19:10,800 –And you did ...? - Predicted about practical things. 129 00:19:10,960 --> 00:19:14,880 - practical things? - Yes, about how to divide things. 130 00:19:15,040 --> 00:19:17,000 Two at night? 131 00:19:19,320 --> 00:19:24,080 He suddenly calls and wants to meet and become friends. 132 00:19:33,400 --> 00:19:35,280 You want the last one? I have to sleep. 133 00:19:35,440 --> 00:19:38,000 Are you so worn out? 134 00:19:40,240 --> 00:19:43,960 You, this hearing ... Does it never end? 135 00:19:49,520 --> 00:19:52,160 I've been really scared. 136 00:20:16,640 --> 00:20:20,160 This is nothing To be afraid of, honey. 137 00:20:25,040 --> 00:20:28,240 So you didn't lie with him? 138 00:20:28,400 --> 00:20:30,160 No. 139 00:20:32,320 --> 00:20:34,720 Are you sure about that? 140 00:20:39,120 --> 00:20:41,080 Yes. 141 00:20:56,640 --> 00:20:58,880 Take off your panties. 142 00:21:08,520 --> 00:21:11,120 - put off! - You smell sex. 143 00:21:13,000 --> 00:21:16,240 See then, take off your panties. 144 00:21:18,040 --> 00:21:20,800 Take off your panties! 145 00:21:24,080 --> 00:21:25,960 Do as I say! 146 00:21:40,200 --> 00:21:44,360 There you have! The price of nursing. 147 00:21:46,800 --> 00:21:50,200 I want my child with me. 148 00:22:35,480 --> 00:22:37,960 /The outer door is slapped again/ 149 00:23:51,240 --> 00:23:53,200 Marianne ... 150 00:23:57,920 --> 00:24:00,680 Is the child mine? 151 00:24:08,680 --> 00:24:10,600 Who is the father of the child? 152 00:24:34,240 --> 00:24:36,280 /Cutlery against porcelain/ 153 00:24:51,120 --> 00:24:55,520 Sorry, I haven't eaten all day. 154 00:24:55,680 --> 00:24:59,360 You have missed my food, so it is. 155 00:25:01,520 --> 00:25:05,240 You shall not poison me now And lie down in the oven? 156 00:25:05,400 --> 00:25:10,200 - Do I see out like an old witch? - Yes ... Lite neighbor. 157 00:25:10,360 --> 00:25:15,240 - Don't you have some wine? –And drive? 158 00:25:15,400 --> 00:25:20,880 But you can sleep over. So I let you live. 159 00:25:29,360 --> 00:25:33,400 And you don't run to forest If you get offended? 160 00:25:36,800 --> 00:25:41,920 No. This is my house, And here I am civilized. 161 00:25:42,080 --> 00:25:45,920 So there isn't a monster living in you? 162 00:25:50,040 --> 00:25:53,920 If you asked Markus Should he answer yes. 163 00:25:58,920 --> 00:26:00,760 He used to say so. 164 00:26:03,240 --> 00:26:05,800 You were his great love? 165 00:26:06,360 --> 00:26:08,360 Mm. 166 00:26:09,240 --> 00:26:11,600 And he loved you like a brother. 167 00:26:12,960 --> 00:26:15,520 And I didn't love him. 168 00:26:22,760 --> 00:26:24,240 You then? 169 00:26:29,360 --> 00:26:31,040 I loved you. 170 00:26:33,120 --> 00:26:35,360 Did you really do that? 171 00:26:38,120 --> 00:26:42,080 Yes. So it was. 172 00:26:46,520 --> 00:26:48,760 And so it is. 173 00:26:54,160 --> 00:26:56,720 I still love you. 174 00:27:14,920 --> 00:27:17,400 /Phone rings/ 175 00:27:49,280 --> 00:27:51,760 Do you want an extra pillow? 176 00:27:51,920 --> 00:27:56,560 No, thanks. No, this is going to be good. 177 00:28:03,280 --> 00:28:05,440 -Yes... -Yes. 178 00:28:12,680 --> 00:28:16,040 Do you need something to sleep on? 179 00:28:16,200 --> 00:28:18,600 No, thanks. 180 00:28:21,200 --> 00:28:25,840 - No, but slept well, then. - Sov good, yes. 181 00:28:31,520 --> 00:28:33,680 Yes... 182 00:28:39,240 --> 00:28:42,400 Lawyer: Two children, Timothy Howard and Simon. 183 00:28:42,560 --> 00:28:47,280 And the whole is then signed In Stockholm, 80-02-15 ... 184 00:28:47,440 --> 00:28:50,720 ... by Ove af Petersens, legitimate physician. 185 00:28:50,880 --> 00:28:55,520 - Yes, that would be everything, then. -So... 186 00:28:55,680 --> 00:28:59,960 -Is anyone who has something to add? -No. 187 00:29:00,120 --> 00:29:01,640 /Marianne harklar herself/ 188 00:29:03,280 --> 00:29:09,160 - Then we keep a 20 minute break. - Can I say something? 189 00:29:09,320 --> 00:29:11,720 Sure. 190 00:29:13,080 --> 00:29:17,680 I would like to tell you about something That has happened between me and Markus. 191 00:29:17,840 --> 00:29:22,640 Is that something that is relevant in mind On who should have custody? 192 00:29:22,800 --> 00:29:25,280 Yes, I think so. 193 00:29:25,440 --> 00:29:28,000 Please and continue. 194 00:29:30,440 --> 00:29:33,320 - What? - It's not going ... 195 00:29:36,120 --> 00:29:38,960 Do you want to continue? 196 00:29:39,120 --> 00:29:41,200 Yes. 197 00:29:50,080 --> 00:29:54,040 Yes, this is how it was ... 198 00:29:54,200 --> 00:29:57,280 One evening Markus called. 199 00:30:43,960 --> 00:30:46,880 /Marianne sobbing to/ 200 00:31:17,280 --> 00:31:21,920 It hurt a lot. And I cried. 201 00:31:24,600 --> 00:31:27,200 Markus also cried. 202 00:31:36,960 --> 00:31:40,120 He didn't know I was pregnant. 203 00:31:41,160 --> 00:31:46,000 Nor that the child I carried on could have been his. 204 00:32:04,440 --> 00:32:08,080 A week after the event so ... 205 00:32:10,400 --> 00:32:12,200 ... I lost the child. 206 00:32:25,880 --> 00:32:31,760 I say lost because I lost Myself and conducted the abortion. 207 00:33:01,360 --> 00:33:04,040 /A door strikes again/ 208 00:33:05,360 --> 00:33:07,120 It's time. 209 00:33:07,280 --> 00:33:09,280 We have made a decision. 210 00:33:09,440 --> 00:33:12,280 I want to point out that that decision is made - 211 00:33:12,440 --> 00:33:17,360 –Adfeat by that as Marianne Have told us here before. 212 00:33:18,560 --> 00:33:23,560 We have decided that custody about your daughter Isabelle Vogler - 213 00:33:23,720 --> 00:33:27,880 - be with Marianne Vogler. 214 00:33:28,040 --> 00:33:33,320 The decision is based on who in practice has had the main care - 215 00:33:33,480 --> 00:33:36,880 - But Isabelle is also in a sensitive age - 216 00:33:37,040 --> 00:33:40,840 - Then a girl Traditionally, her mother needs. 217 00:33:42,800 --> 00:33:49,440 Markus Vogler has the usual visitor's right, Every other weekend and every Friday. 218 00:33:51,080 --> 00:33:53,400 Thanks. 219 00:33:54,920 --> 00:33:59,880 We're talking about this in the office late. If you want, you can go with. 220 00:34:00,040 --> 00:34:02,320 No thanks, I'll take my own car. 221 00:35:13,400 --> 00:35:18,000 /David plays Markus music/ 222 00:35:38,080 --> 00:35:40,280 Do you have a bath before you go? 223 00:35:46,600 --> 00:35:52,040 Marianne: Yes, look. Now all the birds have moved south. 224 00:35:54,880 --> 00:35:57,000 Soon it will be too cold. 225 00:36:00,400 --> 00:36:02,920 Did you really want to die? 226 00:36:04,920 --> 00:36:06,280 Sometimes. 227 00:36:06,440 --> 00:36:09,680 And then you would get fluent here as a corpse- 228 00:36:09,840 --> 00:36:12,080 - As in the last scene in the tragedy. 229 00:36:12,240 --> 00:36:14,560 Yes. 230 00:36:27,880 --> 00:36:30,200 Markus: Hello, old man. Jump in. 231 00:36:46,280 --> 00:36:48,600 You like rice porridge? 232 00:36:48,760 --> 00:36:50,240 Mm. 233 00:36:53,680 --> 00:36:57,600 There are not many Who wants to buy like this before Christmas. 234 00:36:57,760 --> 00:37:00,760 But someone is very interested. 235 00:37:01,800 --> 00:37:03,840 Do you have to sell, then? 236 00:37:05,120 --> 00:37:06,760 Yes. 237 00:37:12,360 --> 00:37:15,200 I don't know When I get back. 238 00:37:26,480 --> 00:37:29,760 I bought a Christmas present for you. 239 00:37:38,520 --> 00:37:41,200 What a nice card! 240 00:37:45,640 --> 00:37:47,600 How nice! 241 00:37:48,640 --> 00:37:50,760 Great. 242 00:37:52,640 --> 00:37:56,880 - Wasn't it what you wanted? -Absolutely. Thanks. 243 00:37:58,400 --> 00:37:59,960 Great. 244 00:38:07,600 --> 00:38:09,440 But you ... 245 00:38:11,840 --> 00:38:14,880 There is one thing to As I wish. 246 00:38:16,280 --> 00:38:20,680 I know you have been angry on mom and David. 247 00:38:20,840 --> 00:38:22,760 Yes. 248 00:38:22,920 --> 00:38:24,840 And what I wanted to ask about was ... 249 00:38:25,680 --> 00:38:29,680 ... if you could be nice Against Mom. 250 00:38:31,000 --> 00:38:32,800 What do you mean? 251 00:38:34,000 --> 00:38:39,880 I've done something stupid to her. And I want her to have a good time. 252 00:38:45,960 --> 00:38:48,720 Were you also unfaithful? 253 00:38:49,920 --> 00:38:52,480 No. 254 00:38:53,480 --> 00:38:55,840 But... 255 00:38:56,000 --> 00:39:00,160 ... this is a problem like you cannot understand until you become an adult. 256 00:39:01,040 --> 00:39:03,560 What problem? 257 00:39:03,720 --> 00:39:06,960 You have to be kind to mom ... 258 00:39:07,920 --> 00:39:10,600 ... and against David. 259 00:39:10,760 --> 00:39:14,560 - against David? -Yes. 260 00:39:17,040 --> 00:39:22,640 - He is not my dad. - No, of course he is not. 261 00:39:24,080 --> 00:39:26,120 That's me, after all. 262 00:39:37,520 --> 00:39:42,680 So you have to learn Spanish. So sheep You come and stay with me this summer. 263 00:41:00,720 --> 00:41:04,080 - See there, yes. - She is not dead, at least. 264 00:41:04,240 --> 00:41:07,240 No, it was good. 265 00:41:07,400 --> 00:41:10,600 - What is he the old man? - David. 266 00:41:10,760 --> 00:41:13,760 Yes, is it he? The great artist. 267 00:41:13,920 --> 00:41:15,400 Mother! - David! 268 00:41:15,560 --> 00:41:20,720 NEM Hello! No, how cozy that you are here. 269 00:41:20,880 --> 00:41:23,320 Yes... 270 00:41:23,480 --> 00:41:26,480 Isabelle thought We would drag you out of the sea. 271 00:41:26,640 --> 00:41:30,640 No ... have you started lifting some Weights, then? No, you haven't. 272 00:41:30,800 --> 00:41:33,720 -Stop. - Tunnis. 273 00:41:33,880 --> 00:41:38,240 -Here... - You have to greet David, Tobias. 274 00:41:38,400 --> 00:41:40,760 -Hello. -Yes... 275 00:41:40,920 --> 00:41:44,680 Should we go up, then? Hello, cute! 276 00:41:44,840 --> 00:41:47,960 How nice that you are here! 277 00:42:05,480 --> 00:42:08,080 Have you seen my watch? 278 00:42:08,240 --> 00:42:10,360 No. 279 00:42:13,120 --> 00:42:16,240 You may have forgotten it Down by the beach. 280 00:42:16,400 --> 00:42:18,560 -Yes... - Are you going now? 281 00:42:18,720 --> 00:42:24,800 Yeah, I'll just pick up my watch As I forgot down there ... 282 00:42:24,960 --> 00:42:28,600 - Do you go and bathe, Tobias? -No. 283 00:42:28,760 --> 00:42:30,760 Yes, but what the phase ... 284 00:42:30,920 --> 00:42:34,920 - Are you sure? - Yes, Isabelle, I'm sure. 285 00:42:36,800 --> 00:42:39,800 Soon she asks If I'm absolutely sure. 286 00:42:41,680 --> 00:42:44,800 Are you absolutely sure? 287 00:42:44,960 --> 00:42:48,040 Be grateful Because you have such a kind mom. 288 00:42:48,200 --> 00:42:51,560 - In contrast to her? -Just. 289 00:42:59,000 --> 00:43:01,000 Yes... 290 00:43:07,200 --> 00:43:08,200 A little tea? 291 00:43:09,720 --> 00:43:15,040 Do you remember when you got to carry me Because I got so bad in my feet? 292 00:43:15,200 --> 00:43:19,240 Don't you remember that? I had forgotten my sandals - 293 00:43:19,400 --> 00:43:24,720 –And you lifted me up on my back And was my horse. 294 00:43:24,880 --> 00:43:27,280 -Yes. -No. 295 00:43:27,440 --> 00:43:29,400 I still remember the feeling - 296 00:43:29,560 --> 00:43:33,640 –Ad sitting on your back And feel how strong you were. 297 00:43:33,800 --> 00:43:35,120 Hm. 298 00:43:35,280 --> 00:43:39,440 You were so damn kind to me When I was little. 299 00:43:39,600 --> 00:43:40,680 Mm ... 300 00:43:40,840 --> 00:43:45,320 No, you know what, I forgot the swimsuit. 301 00:43:45,480 --> 00:43:49,240 -Yes... - It only takes a minute ... 302 00:44:46,040 --> 00:44:48,720 Isabelle: You found the clock. 303 00:45:20,200 --> 00:45:24,160 - Is it cold in the water? - Lite neighbor, maybe. 304 00:45:33,120 --> 00:45:34,280 You. 305 00:45:35,600 --> 00:45:37,320 Yes. 306 00:45:40,400 --> 00:45:43,960 I like you very much. 307 00:45:48,840 --> 00:45:51,760 I know that. 308 00:45:57,560 --> 00:46:01,000 And then I ruined your life! 309 00:46:08,680 --> 00:46:10,080 Hm. 310 00:46:11,160 --> 00:46:13,360 I know that too. 311 00:47:10,480 --> 00:47:12,960 Come now, we go up to mom. 312 00:47:15,480 --> 00:47:18,040 She always waits for you. 313 00:47:36,040 --> 00:47:38,720 -Isabelle ... - mm. 314 00:47:39,600 --> 00:47:43,120 What a nice day it was! 315 00:47:43,280 --> 00:47:45,560 /They laugh at/ 316 00:48:11,760 --> 00:48:14,160 /CARD GAME/ 317 00:48:16,120 --> 00:48:22,280 - Occupy to be you. - Yes, that's not my strong side. 318 00:48:23,240 --> 00:48:27,720 - Do you have any, right? Two? - Two pieces. 319 00:48:30,640 --> 00:48:33,200 Okay, you start. 320 00:48:33,360 --> 00:48:37,880 - Two more. I take two more. - No, you only get one give. 321 00:48:38,040 --> 00:48:41,760 - Sure rules we drove last time. - But now we drive with a donation. 322 00:48:41,920 --> 00:48:44,880 - Yes, we just drive, then. - You start anyway. 323 00:48:47,400 --> 00:48:49,560 Grandmother... 324 00:48:52,160 --> 00:48:55,120 - Do you run first. -Okay. 325 00:48:57,000 --> 00:48:58,800 I get it. 326 00:49:05,880 --> 00:49:09,800 Yes, eh ... clover four. 327 00:49:09,960 --> 00:49:14,440 - Clover four? - mm. Nämen ... 328 00:49:14,600 --> 00:49:17,760 Well, then? 329 00:49:31,680 --> 00:49:34,840 Swedish text: Claudia Dyfverman Iyuno for SVT